LEGAL

Política de privacidad

Fecha: octubre de 2026

La versión alemana de esta página es la jurídicamente vinculante. Esta traducción es meramente informativa. Leer la versión alemana

1. En breve

Este sitio web no instala cookies con fines analíticos o publicitarios, no utiliza herramientas de análisis ni de seguimiento y no carga contenidos de terceros como Google Fonts, YouTube o mapas. Solo se generan datos personales cuando son técnicamente necesarios para ofrecer el sitio web o cuando usted mismo se pone en contacto con nosotros.

2. Responsable del tratamiento

Mahmod Serbast Mamondy
KOTA ORBIT, una marca de KOTA Holding
Dubái, Emiratos Árabes Unidos
Correo electrónico: office@kotaholding.de

La dirección completa figura en el Aviso legal.

3. Alojamiento y archivos de registro del servidor

El sitio web está alojado por Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, EE. UU. En cada acceso, Vercel trata automáticamente datos técnicos de acceso: dirección IP, fecha y hora, dirección solicitada, URL de referencia, tipo de navegador y sistema operativo. Estos datos son necesarios para ofrecer el sitio web, garantizar su seguridad y repeler ataques.

La base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra f, del RGPD. Nuestro interés legítimo reside en ofrecer el sitio web de forma segura y fiable. Con Vercel existe un contrato de encargo del tratamiento conforme al artículo 28 del RGPD. La transferencia a EE. UU. se basa en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., del que Vercel está certificado, y además en las cláusulas contractuales tipo de la UE. Vercel elimina automáticamente los datos de registro al cabo de poco tiempo.

4. Cifrado

La conexión con este sitio web está cifrada con TLS (HTTPS). Lo reconocerá por el símbolo del candado en la barra de direcciones de su navegador.

5. Almacenamiento en su navegador

No instalamos cookies con fines analíticos o publicitarios. Solo se crean dos entradas técnicas:

  • ko_locale (cookie, válida un año): guarda el idioma que ha elegido para que en visitas posteriores no se vuelva a redirigir la página de inicio según el idioma de su navegador. Solo contiene el código de idioma y se transmite al servidor con las solicitudes de página.
  • orbit-seen (sessionStorage): evita que la pantalla de carga aparezca de nuevo en cada cambio de página. Se elimina al cerrar la pestaña.

Ninguna de las dos entradas contiene datos personales y ambas son estrictamente necesarias para la presentación que usted solicita (artículo 25, apartado 2, n.º 2, de la TDDDG). Por tanto, no se requiere consentimiento.

6. Tipografías

Las tipografías utilizadas están integradas localmente en nuestro servidor. Al acceder al sitio web no se establece ninguna conexión con servidores de Google ni de otros proveedores de tipografías.

7. Asistente de soporte con IA

El asistente de la parte inferior derecha responde preguntas directamente en su navegador a partir de información fija almacenada. Sus entradas no se transmiten ni a nosotros ni a terceros y no se almacenan.

8. Contacto por correo electrónico y formulario de consulta

El formulario de consulta no envía ningún dato a nuestro servidor. Al enviarlo, se abre su propio programa de correo con un mensaje rellenado que usted mismo envía. Si nos escribe por correo electrónico, tratamos sus datos (como nombre, empresa, dirección de correo, teléfono y contenido del mensaje) para responder a su consulta.

La base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra b, del RGPD si su consulta tiene por objeto un contrato; en caso contrario, el artículo 6, apartado 1, letra f, del RGPD (interés en responder consultas). Eliminamos los datos una vez tramitada la consulta, salvo que lo impidan obligaciones legales de conservación.

Nuestro buzón de correo lo gestiona Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda (Google Workspace). Con Google existe un contrato de encargo del tratamiento. Es posible un tratamiento en EE. UU.; se basa en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y en las cláusulas contractuales tipo de la UE.

9. Enlaces a otros sitios web

Este sitio web enlaza con los sitios de las demás empresas KOTA. Solo se transmiten datos al sitio correspondiente cuando usted hace clic en uno de esos enlaces. Allí rige su propia política de privacidad.

10. Sus derechos

En el marco de las disposiciones legales, usted tiene en todo momento derecho a

  • obtener información sobre sus datos almacenados (artículo 15 del RGPD),
  • la rectificación de datos inexactos (artículo 16 del RGPD),
  • la supresión (artículo 17 del RGPD),
  • la limitación del tratamiento (artículo 18 del RGPD),
  • la portabilidad de los datos (artículo 20 del RGPD),
  • oponerse al tratamiento basado en el artículo 6, apartado 1, letra f, del RGPD por motivos relacionados con su situación particular (artículo 21 del RGPD).

Basta con un mensaje informal a office@kotaholding.de.

Además, puede presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos (artículo 77 del RGPD), por ejemplo la de su lugar de residencia.

11. Obligación de facilitar datos, decisiones automatizadas

No está obligado a facilitarnos datos personales. Sin sus datos de contacto, sin embargo, no podemos responder a una consulta. No existe ninguna toma de decisiones automatizada, incluida la elaboración de perfiles.

12. Modificaciones

Adaptaremos esta política de privacidad si cambian el sitio web o la situación jurídica. Rige la versión publicada aquí.