法的情報

プライバシーポリシー

最終更新:2026年10月

このページはドイツ語版が法的拘束力を持ちます。この翻訳は情報提供のみを目的としています。ドイツ語版を読む

1. 概要

このウェブサイトは、分析や広告を目的としたCookieを設定せず、分析ツールやトラッキングツールも使用せず、Google Fonts、YouTube、地図などの第三者のコンテンツも読み込みません。個人データは、ウェブサイトの提供に技術的に必要な場合、またはお客様ご自身が当社に連絡された場合にのみ生じます。

2. 管理者

Mahmod Serbast Mamondy
KOTA ORBIT、KOTA Holdingのブランド
ドバイ、アラブ首長国連邦
メール:office@kotaholding.de

完全な住所は法的表示をご覧ください。

3. ホスティングとサーバーログファイル

このウェブサイトは、Vercel Inc.(440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA)でホスティングされています。ページにアクセスするたびに、Vercelは技術的なアクセスデータを自動的に処理します:IPアドレス、日時、リクエストされたアドレス、参照元URL、ブラウザの種類、オペレーティングシステム。これらのデータは、ウェブサイトの提供、その安全性の確保、攻撃の防御に必要です。

法的根拠はGDPR第6条第1項(f)です。当社の正当な利益は、ウェブサイトを安全かつ確実に提供することにあります。VercelとはGDPR第28条に基づくデータ処理契約を締結しています。米国への移転は、Vercelが認証を受けているEU・米国データプライバシーフレームワークに基づき、加えてEU標準契約条項にも基づいています。Vercelはログデータを短期間のうちに自動的に削除します。

4. 暗号化

このウェブサイトへの接続はTLS(HTTPS)で暗号化されています。ブラウザのアドレスバーにある鍵のマークで確認できます。

5. ブラウザへの保存

分析や広告を目的としたCookieは設定しません。作成される技術的な項目は次の2つだけです:

  • ko_locale(Cookie、有効期間1年):選択された言語を保存し、次回以降の訪問でトップページがブラウザの言語に従って再びリダイレクトされないようにします。言語コードのみを含み、ページのリクエスト時にサーバーへ送信されます。
  • orbit-seen(sessionStorage):ページを移動するたびに読み込み画面が再表示されるのを防ぎます。タブを閉じると削除されます。

どちらの項目にも個人データは含まれておらず、お客様がご希望の表示に厳密に必要なものです(TDDDG第25条第2項第2号)。したがって、同意は不要です。

6. フォント

使用しているフォントは、当社のサーバー上にローカルで組み込まれています。ウェブサイトへのアクセス時に、Googleやその他のフォント提供者のサーバーへ接続することはありません。

7. AIサポートアシスタント

右下のアシスタントは、保存されている固定情報に基づき、お客様のブラウザ内で直接質問に回答します。入力内容は当社にも第三者にも送信されず、保存されません。

8. メールおよび問い合わせフォームによる連絡

問い合わせフォームは、当社のサーバーにデータを送信しません。送信すると、お客様ご自身のメールプログラムが入力済みのメッセージとともに開き、お客様ご自身で送信します。メールで当社に連絡された場合、お問い合わせに回答するために、お客様の情報(氏名、会社名、メールアドレス、電話番号、メッセージの内容など)を処理します。

お問い合わせが契約を目的とする場合の法的根拠はGDPR第6条第1項(b)、それ以外はGDPR第6条第1項(f)(問い合わせに回答する利益)です。法定の保存義務に反しない限り、問い合わせの対応が完了した時点でデータを削除します。

当社のメール受信箱は、Google Ireland Limited(Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland)が運営しています(Google Workspace)。Googleとはデータ処理契約を締結しています。米国での処理が行われる場合があり、その根拠はEU・米国データプライバシーフレームワークとEU標準契約条項です。

9. 他のウェブサイトへのリンク

このウェブサイトは、KOTAの他の企業のウェブサイトへリンクしています。データが該当サイトへ送信されるのは、お客様がそのようなリンクをクリックした後に限られます。リンク先では、そのサイト独自のプライバシーポリシーが適用されます。

10. お客様の権利

法令の範囲内で、お客様はいつでも次の権利を有します:

  • 保存されているデータに関する情報の開示(GDPR第15条)、
  • 不正確なデータの訂正(GDPR第16条)、
  • 消去(GDPR第17条)、
  • 処理の制限(GDPR第18条)、
  • データポータビリティ(GDPR第20条)、
  • ご自身の特別な状況に基づく、GDPR第6条第1項(f)に基づく処理への異議(GDPR第21条)。

office@kotaholding.de への形式を問わないメッセージで十分です。

また、データ保護監督機関(GDPR第77条)、たとえばお住まいの地域の機関に苦情を申し立てることもできます。

11. データ提供の義務と自動化された意思決定

お客様に個人データを当社へ提供する義務はありません。ただし、連絡先がなければお問い合わせに回答できません。プロファイリングを含む自動化された意思決定は行っていません。

12. 変更

ウェブサイトまたは法的状況が変わった場合、このプライバシーポリシーを改定します。ここに公開されている版が有効です。