ПРАВОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Политика конфиденциальности
Редакция: октябрь 2026 года
Юридическую силу имеет немецкая версия этой страницы. Данный перевод носит исключительно информационный характер. Открыть немецкую версию
1. Кратко
Этот сайт не устанавливает файлы cookie для аналитики или рекламы, не использует инструменты аналитики и отслеживания и не загружает содержимое сторонних сервисов, таких как Google Fonts, YouTube или карты. Персональные данные возникают только тогда, когда они технически необходимы для работы сайта или когда вы сами связываетесь с нами.
2. Ответственное лицо
Mahmod Serbast Mamondy
KOTA ORBIT, бренд KOTA Holding
Дубай, Объединённые Арабские Эмираты
Электронная почта: office@kotaholding.de
Полный адрес указан в разделе Выходные данные.
3. Хостинг и журналы сервера
Сайт размещён у Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, США. При каждом обращении Vercel автоматически обрабатывает технические данные доступа: IP-адрес, дату и время, запрошенный адрес, URL источника перехода, тип браузера и операционную систему. Эти данные необходимы для предоставления сайта, обеспечения его безопасности и защиты от атак.
Правовое основание: ст. 6 абз. 1 п. f GDPR. Наш законный интерес состоит в безопасном и надёжном предоставлении сайта. С Vercel заключён договор об обработке данных по ст. 28 GDPR. Передача в США основана на рамочной программе защиты данных ЕС и США (EU-US Data Privacy Framework), сертификацию по которой имеет Vercel, а также дополнительно на стандартных договорных условиях ЕС. Vercel автоматически удаляет журнальные данные через короткое время.
4. Шифрование
Соединение с этим сайтом защищено шифрованием TLS (HTTPS). Об этом говорит значок замка в адресной строке вашего браузера.
5. Хранение данных в вашем браузере
Мы не устанавливаем файлы cookie для аналитики или рекламы. Создаются лишь две технические записи:
ko_locale(cookie, действует один год): сохраняет выбранный вами язык, чтобы при последующих визитах главная страница не перенаправлялась повторно по языку браузера. Содержит только код языка и передаётся на сервер при запросах страниц.orbit-seen(sessionStorage): не позволяет экрану загрузки появляться при каждой смене страницы. Удаляется при закрытии вкладки.
Ни одна из записей не содержит персональных данных, и обе строго необходимы для запрошенного вами отображения сайта (§ 25 абз. 2 п. 2 TDDDG). Поэтому согласие не требуется.
6. Шрифты
Используемые шрифты подключены локально с нашего сервера. При открытии сайта соединение с серверами Google или других поставщиков шрифтов не устанавливается.
7. ИИ-ассистент поддержки
Ассистент в правом нижнем углу отвечает на вопросы прямо в вашем браузере на основе заранее сохранённой информации. Ваши вводимые данные не передаются ни нам, ни третьим лицам и не сохраняются.
8. Связь по электронной почте и форма запроса
Форма запроса не отправляет данные на наш сервер. При отправке открывается ваша собственная почтовая программа с заполненным сообщением, которое вы отправляете сами. Если вы пишете нам по электронной почте, мы обрабатываем ваши данные (например, имя, компанию, адрес электронной почты, номер телефона и текст сообщения), чтобы ответить на ваш запрос.
Правовое основание: ст. 6 абз. 1 п. b GDPR, если ваш запрос направлен на заключение договора, в остальных случаях ст. 6 абз. 1 п. f GDPR (интерес в ответах на запросы). Мы удаляем данные после обработки запроса, если этому не препятствуют обязательные сроки хранения.
Наш почтовый ящик обслуживает Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия (Google Workspace). С Google заключён договор об обработке данных. Обработка в США возможна; она основана на рамочной программе защиты данных ЕС и США и на стандартных договорных условиях ЕС.
9. Ссылки на другие сайты
Этот сайт содержит ссылки на сайты других компаний KOTA. Данные передаются на соответствующий сайт только после того, как вы нажмёте на такую ссылку. Там действует его собственная политика конфиденциальности.
10. Ваши права
В рамках законодательных положений вы в любое время имеете право на
- получение информации о хранимых данных (ст. 15 GDPR),
- исправление неточных данных (ст. 16 GDPR),
- удаление (ст. 17 GDPR),
- ограничение обработки (ст. 18 GDPR),
- переносимость данных (ст. 20 GDPR),
- возражение против обработки на основании ст. 6 абз. 1 п. f GDPR по причинам, связанным с вашей особой ситуацией (ст. 21 GDPR).
Достаточно свободного сообщения на office@kotaholding.de.
Кроме того, вы можете подать жалобу в надзорный орган по защите данных (ст. 77 GDPR), например, в орган по месту вашего проживания.
11. Обязанность предоставлять данные, автоматизированные решения
Вы не обязаны предоставлять нам персональные данные. Однако без ваших контактных данных мы не сможем ответить на запрос. Автоматизированное принятие решений, включая профилирование, не осуществляется.
12. Изменения
Мы изменим эту политику конфиденциальности, если изменятся сайт или правовая ситуация. Действует версия, опубликованная здесь.

