حقوقی

سیاست حفظ حریم خصوصی

تاریخ: اکتبر 2026

نسخه آلمانی این صفحه از نظر حقوقی معتبر است. این ترجمه فقط جنبه اطلاع‌رسانی دارد. مطالعه نسخه آلمانی

1. به‌طور خلاصه

این وب‌سایت کوکی برای تحلیل یا تبلیغات نمی‌گذارد، از ابزار تحلیل یا ردیابی استفاده نمی‌کند و محتوایی از اشخاص ثالث مانند Google Fonts، YouTube یا نقشه‌ها بارگذاری نمی‌کند. داده‌های شخصی فقط زمانی ایجاد می‌شوند که از نظر فنی برای نمایش وب‌سایت لازم باشد یا خودتان با ما تماس بگیرید.

2. مسئول پردازش

Mahmod Serbast Mamondy
KOTA ORBIT، برندی از KOTA Holding
دبی، امارات متحده عربی
ایمیل: office@kotaholding.de

نشانی کامل را در اطلاعات حقوقی می‌یابید.

3. میزبانی و فایل‌های گزارش سرور

وب‌سایت نزد Vercel Inc.، نشانی 440 N Barranca Ave #4133، Covina، CA 91723، ایالات متحده میزبانی می‌شود. در هر بازدید، Vercel به‌طور خودکار داده‌های فنی دسترسی را پردازش می‌کند: نشانی IP، تاریخ و ساعت، نشانی درخواستی، URL ارجاع‌دهنده، نوع مرورگر و سیستم‌عامل. این داده‌ها برای ارائه وب‌سایت، تضمین امنیت آن و دفع حملات لازم هستند.

مبنای حقوقی ماده 6 بند 1 جزء f مقررات GDPR است. منفعت مشروع ما در ارائه ایمن و مطمئن وب‌سایت است. با Vercel قرارداد پردازش داده طبق ماده 28 GDPR وجود دارد. انتقال به ایالات متحده بر چارچوب حریم خصوصی داده اتحادیه اروپا و ایالات متحده که Vercel گواهی آن را دارد و همچنین بر بندهای قراردادی استاندارد اتحادیه اروپا استوار است. Vercel داده‌های گزارش را پس از مدت کوتاهی به‌طور خودکار حذف می‌کند.

4. رمزگذاری

اتصال به این وب‌سایت با TLS (HTTPS) رمزگذاری شده است. این را از نماد قفل در نوار نشانی مرورگر خود تشخیص می‌دهید.

5. ذخیره‌سازی در مرورگر شما

ما کوکی برای تحلیل یا تبلیغات نمی‌گذاریم. فقط دو ورودی فنی ایجاد می‌شود:

  • ko_locale (کوکی، یک سال معتبر): زبان انتخابی شما را ذخیره می‌کند تا در بازدیدهای بعدی صفحه اصلی دوباره بر اساس زبان مرورگر هدایت نشود. فقط شامل کد زبان است و همراه درخواست صفحه‌ها به سرور ارسال می‌شود.
  • orbit-seen (sessionStorage): از نمایش دوباره صفحه بارگذاری در هر تغییر صفحه جلوگیری می‌کند. با بستن زبانه حذف می‌شود.

هیچ‌یک از این دو ورودی داده شخصی ندارند و هر دو برای نمایش درخواستی شما کاملاً ضروری‌اند (ماده 25 بند 2 شماره 2 قانون TDDDG). بنابراین رضایت لازم نیست.

6. قلم‌ها

قلم‌های مورد استفاده به‌صورت محلی روی سرور ما تعبیه شده‌اند. هنگام باز کردن وب‌سایت هیچ اتصالی به سرورهای Google یا سایر ارائه‌دهندگان قلم برقرار نمی‌شود.

7. دستیار پشتیبانی هوش مصنوعی

دستیار گوشه پایین سمت راست مستقیماً در مرورگر شما بر پایه اطلاعات ثابت ذخیره‌شده به پرسش‌ها پاسخ می‌دهد. ورودی‌های شما نه به ما و نه به اشخاص ثالث ارسال می‌شود و ذخیره نمی‌گردد.

8. تماس از طریق ایمیل و فرم درخواست

فرم درخواست هیچ داده‌ای به سرور ما نمی‌فرستد. هنگام ارسال، برنامه ایمیل خودتان با پیامی پیش‌پرشده باز می‌شود که خودتان آن را می‌فرستید. اگر از طریق ایمیل با ما تماس بگیرید، اطلاعات شما (مانند نام، شرکت، نشانی ایمیل، شماره تلفن و متن پیام) را برای پاسخ به درخواستتان پردازش می‌کنیم.

مبنای حقوقی ماده 6 بند 1 جزء b مقررات GDPR است اگر درخواست شما به قرارداد منتهی شود، وگرنه ماده 6 بند 1 جزء f مقررات GDPR (منفعت در پاسخ به درخواست‌ها). داده‌ها را پس از رسیدگی به درخواست حذف می‌کنیم، مگر آنکه تکالیف قانونی نگهداری مانع شود.

صندوق ایمیل ما توسط Google Ireland Limited، نشانی Gordon House، Barrow Street، Dublin 4، ایرلند (Google Workspace) اداره می‌شود. با Google قرارداد پردازش داده وجود دارد. پردازش در ایالات متحده ممکن است؛ این پردازش بر چارچوب حریم خصوصی داده اتحادیه اروپا و ایالات متحده و بندهای قراردادی استاندارد اتحادیه اروپا استوار است.

9. پیوند به وب‌سایت‌های دیگر

این وب‌سایت به وب‌سایت‌های سایر شرکت‌های KOTA پیوند دارد. داده‌ها فقط پس از کلیک شما روی چنین پیوندی به سایت مربوطه منتقل می‌شوند. در آنجا سیاست حفظ حریم خصوصی خودِ آن سایت اعمال می‌شود.

10. حقوق شما

در چارچوب مقررات قانونی، شما در هر زمان حق دارید:

  • از داده‌های ذخیره‌شده خود مطلع شوید (ماده 15 GDPR)،
  • داده‌های نادرست را اصلاح کنید (ماده 16 GDPR)،
  • حذف را درخواست کنید (ماده 17 GDPR)،
  • محدودسازی پردازش را بخواهید (ماده 18 GDPR)،
  • قابلیت انتقال داده را بخواهید (ماده 20 GDPR)،
  • به پردازش مبتنی بر ماده 6 بند 1 جزء f مقررات GDPR به دلایل ناشی از وضعیت خاص خود اعتراض کنید (ماده 21 GDPR).

یک پیام غیررسمی به office@kotaholding.de کافی است.

همچنین می‌توانید نزد یک مرجع نظارتی حفاظت از داده شکایت کنید (ماده 77 GDPR)، مثلاً مرجع محل سکونت خود.

11. تکلیف ارائه داده، تصمیم‌گیری خودکار

شما موظف به ارائه داده‌های شخصی به ما نیستید. اما بدون اطلاعات تماس شما نمی‌توانیم به درخواستی پاسخ دهیم. تصمیم‌گیری خودکار، از جمله پروفایل‌سازی، انجام نمی‌شود.

12. تغییرات

اگر وب‌سایت یا وضعیت حقوقی تغییر کند، این سیاست حفظ حریم خصوصی را تطبیق می‌دهیم. نسخه منتشرشده در همین‌جا معتبر است.